Kitap hakkında: 1990 / Yayın, 70'li ve 90'lı yıllarda Rusya'da yaşayan İngiliz ticaret şirketi temsilcisi ve diplomat Jerome Horsey'nin eserlerinin yeni ve tam bir çevirisini içerir. 16. yüzyıl. Yayın, Korkunç İvan, Fyodor İvanoviç ve Boris Godunov döneminde Rus devletinin siyasi gelişimi, ticaret, dış politika, oprichnina, devlet ile devlet arasındaki ilişkiler hakkında önemli, bazen benzersiz bilgiler sağlayan Horsey'nin üç eserini içeriyor. kilise. Yayınlanan çeviri, metnin bir dizi yeni yorumunu sunuyor ve giriş makalesi, bu değerli ve bulunması zor kaynağın kökenlerine ilişkin gözlemler sunuyor. Ek, bir İngiliz ticaret şirketine ait belgelerin yanı sıra 16. yüzyılda Rusya'dan gelen şiirsel mesajların ilk tam Rusça çevirisini içermektedir. İngiliz J. Turberville. Yayın resimlidir, yorumlar ve indeksler içerir. Rus tarihiyle ilgilenen tarihçiler ve okuyucular için.